הסצינה מתחילה עם שני בנים צעירים, שניהם צרפתים, שחוקרים את הטבע. שניהם לבושים בבגדים רגילים ויש להם גישה משעשעת כשהם חוקרים את היער. המצלמה עוקבת אחריהם כשהם מסתובבים בין העצים, עוצרים כדי להעריך את הנוף ולנשום אוויר צח. כשהם ממשיכים ללכת, המצלמה תופסת אותם במגוון תנוחות, החל מנשיקות ועד למגע ולחקור את גופם של אחד את השני. שני הבנים נהנים בצורה ברורה ונראים במצב של חופש מיני מוחלט. הסצינה בפורמט טריאד, עם שני הבנים המצטרפים לשלישי, שהוא גם צרפתי ואמטורי. הקבוצה חוקר את המיניות שלהם במגוון דרכים, מגע חושי למעשים יותר מפורסמים. ההגדרה חשובה גם לסצינה - החוויה בחוץ מוסיפה תחושת הרפתקה וחוויה לסרטון. באופן כללי, החוויה האירוטית והכיוונית של הסרט היא ייחודית.