Po vzostupe Jikagesa hľadá Boruto, Narutos syn tréning. Hinata, jeho učiteľ, sa zapája do zmyselnej výmeny a poskytuje zručnú prácu pred horúcim stretnutím s Ino a Sakura.
Uprostred vzostupu Jikages je svet v zmätku a osud Leaf Village visí na vlásku. Narutos, vzpurný syn Boruto, sa v tomto chaose ocitá v kompromitujúcej situácii so svojou učiteľkou Hinatou. Príťažlivosti jej jemného jemného dotyku sa nedá odolať a Boruto podľahne erotickému stretnutiu. Hinata, známa svojou zmyselnou zdatnosťou, šikovne využíva svoje sily na potešenie Boruta, svoje šikovné ruky robia divy. Miestnosť sa naplní omamnou vôňou ich spoločnej túžby, keď Hinata skúsene vykonáva honenie na mladom ninjovi. Napätie narastá, keď Borutosovo vzrušenie rastie a jeho stonanie sa rozlieha prázdnym domom. Ino a Sakura, nedbající na rozruch, pokračují v konverzaci, netušíce, že erotické setkání se odehrává přímo vedle nich. Toto je svět, kde se fantazie setkává s realitou, kde se hranice mezi správným a špatným rozmazáním a kde jediným pravidlem je rozkoš. To je svět Boruto a Hinata, kde nikdy není nic tak úplně, jak se zdá.