שועלה חובבת שובבה נלקחה למגורי אהוביה, שם נענשה על התנהגותה הלא הולמת בהפלקה תקיפה. לבן זוגה, הידוע במשמעת הקפדנית שלו, לא היו נקיפות מצפון על מתן יד איתנה לישבן העגול והמזמין שלה. היפהפייה הלטינית, הידועה קצת כפראית, הוכתה כהלכה בסגנון סינטורונזו, טכניקה משמעתית מסורתית הכוללת שימוש בחגורה. הסרטון לוכד את התשוקה והעוצמה הגולמית של בני הזוג, וגופותיהם שזורים במחול של הנאה ועונש. המראה של השועלה החושנית, קימוריה השופעים בתצוגה מלאה, להיות ממושמע על ידי אהובה הוא מראה לעין. הזוג החובב הזה, תשוקתם לא מסוננת, מציעים הצצה מגרה לעולם של אהבה חובבנית, שבו משמעת והנאה משתלבים במחול משכר של תשוקה.