בערב מצטלבות שתי צעירות עם קצין מנוסה במונית וניידת משטרה בו זמנית. הקטנטונת, אחת חמודה בת 18, מופתעות מההתעניינות הפתאומית של הגבר במדים בפעילותן בשעות הלילה המאוחרות. בחזרה למקום הקצינים, העניינים מסלימים במהירות כשהבנות משילות את לבוש האימו שלהן כדי לחשוף את הפתייה הצעירה שלהן. הגבר המבוגר, בשילוב של סמכות ותשוקה, יוזם מפגש לוהט. בת ה-18 עם הקסם התמים שלה, היא הראשונה להיכנע לקצינים המנוסים במגע. ככל שהלילה מתעצם, מצטרפת הבחורה השנייה למערכה, והסגנון האסרטיבי של הקצינים תופס את מרכז הבמה. השילוב של אנרגיית הנוער של הבנות והקצינים המנוסים במומחיות יוצר מפגש מרגש שמשאיר את שני הצדדים מרוצים ביסודיות. זהו חקר מגרה של תשוקת נעורים ושליטה בוגרת.